Mac 会议实时翻译与实时字幕在 Mac 上，跟上多语言会议。

1. 点底部的波形按钮打开“录制内容”。选麦克风＋系统音频，对方和你自己的话都会出字幕；只想看对方说什么，选系统音频。
2. 第一次使用时，macOS 会请你允许“屏幕与系统音频录制”，选了麦克风还会询问麦克风权限。Votel 只请求你所选音源需要的权限。
3. 设置说话的语言（不确定就选自动识别）和你要读的语言。
4. 正式开会前，用你的会议软件录一小段并回听，确认声音和字幕都正常。
5. 点“开始录音与实时字幕”或按空格开始。

• 点图钉或按 ⌘T，让小窗保持在会议窗口之上。
• 只想看翻译时，点右下角的箭头收起原话。
• 需要更大的字，用舞台字幕把小窗铺成屏幕底部的字幕条，或按 ⌘F 全屏。
• 需要暂时停一下字幕时可以暂停，录音会继续；暂停的那段之后不会自动补转写。

• 以 0.75× 到 2× 的速度回听，拖动进度找到需要的地方。
• 选择看原文、译文或双语对照，逐句核对。
• 导出 M4A 音频，或原文、译文、双语 TXT 文字。

• 实时字幕和翻译需要联网。开启时，所选音频、识别文字和必要上下文会在线处理；录音本身保存在本机。连接中断时 App 会尝试恢复，但不保证补齐所有缺失字幕。
• Votel 不会加入通话，不修改会议软件的设置，也不会把字幕或译文发进会议。
• 并非所有会议软件、设备与权限组合都已验证，请先做短录音测试。
• 录音前请取得参与者同意，并遵守你所在地关于录音的规定。
• 准确度会因语言、口音和音质而不同。

免费版每个 UTC 自然月 45 分钟，各付费方案功能相同。 查看方案 · 隐私与 AI