服务、订阅与可用地区

运营主体：Alphaorbit Holdings LLC。生效日期：2026年10月26日。支持与隐私联系：voteldeveloper@gmail.com。

服务范围

下载与购买的可用范围以你所在地区的 App Store 页面为准。本页介绍当前功能与订阅规则。软件面向18岁及以上成人的专业用途；使用前须取得音频、会议与参与者所需授权。在线转写与翻译需要联网、明确同意和可用服务；结果可能有错误，请核对重要信息，不用于医疗建议。

可用地区

Votel 面向全球用户开发。在线功能的实际可用性取决于所在地区、网络环境及服务支持。测试资格以邀请说明为准；正式下载与可用范围以商店页面和发布说明为准。

订阅与分钟

当前免费额度为每个UTC自然月45分钟；个人、专业、高级三档按月自动续订，每个经Apple核验的周期分别为600、1500、3600分钟。三个付费档位的转写与翻译能力相同，区别为分钟额度。价格与币种以Apple购买确认页为准，当前不提供年付承诺。

同一段音频的实时转写和翻译合计只计一次分钟；未使用分钟不结转。暂停在线字幕时，本机录音可以继续，暂停段不会自动补字幕。恢复购买恢复原账本的已用量，不重新赠送整档分钟。额度耗尽或服务不可用时，在线字幕会停止；请以界面所示本机录音状态为准。可用性受网络与服务条件影响，不保证所有设备、会议软件或场景均可用。

购买、取消与退款

购买和续订由Apple处理；在确认购买前，请阅读Apple显示的价格、周期及自动续订安排。可在Apple订阅管理中取消续订。卸载软件或删除数据不会取消续订；退款由Apple决定，不承诺退款资格、批准或到账时间。操作步骤见帮助。

本机文件与软件许可

你管理本机录音、导出副本与备份。结束录音后确认保存并回听；在线服务数据处理不替代本机文件管理。通过 App Store取得的软件适用Apple标准最终用户许可协议及适用的商店规则。隐私与供应商处理见隐私政策；需要帮助时联系公开支持邮箱。本条款以英文撰写；译文与英文版不一致时，以英文版为准，但当地法律另有规定的除外。

Votel for iPhone

本条款同样适用于 Votel for iPhone。iPhone 版目前在 App Store 审核中，尚未上架；上架后能否下载与购买，以你所在地区的 App Store 页面为准。Mac 和 iPhone 使用同一个 Apple 购买账户时，共享订阅与分钟数。