Mac 會議即時翻譯與即時字幕在 Mac 上，跟上多語言會議。

1. 點底部的波形按鈕打開「錄製內容」。選麥克風＋系統音訊，對方和你自己的話都會出字幕；只想看對方說什麼，選系統音訊。
2. 第一次使用時，macOS 會請你允許「螢幕與系統音訊錄製」，選了麥克風還會詢問麥克風權限。Votel 只請求你所選音源需要的權限。
3. 設定說話的語言（不確定就選自動辨識）和你要讀的語言。
4. 正式開會前，用你的會議軟體錄一小段並回聽，確認聲音和字幕都正常。
5. 點「開始錄音與字幕」或按空白鍵開始。

• 點圖釘或按 ⌘T，讓小視窗保持在會議視窗之上。
• 只想看翻譯時，點右下角的箭頭收起原話。
• 需要更大的字，用舞台字幕把小視窗鋪成螢幕底部的字幕條，或按 ⌘F 全螢幕。
• 需要暫時停一下字幕時可以暫停，錄音會繼續；暫停的那段之後不會自動補轉寫。

• 以 0.75× 到 2× 的速度回聽，拖動進度找到需要的地方。
• 選擇看原文、譯文或雙語對照，逐句核對。
• 匯出 M4A 音訊，或原文、譯文、雙語 TXT 文字。

• 即時字幕和翻譯需要連網。開啟時，所選音訊、辨識文字和必要上下文會在線上處理；錄音本身保存在本機。連線中斷時 App 會嘗試恢復，但不保證補齊所有缺失字幕。
• Votel 不會加入通話，不修改會議軟體的設定，也不會把字幕或譯文傳進會議。
• 並非所有會議軟體、裝置與權限組合都已驗證，請先做短錄音測試。
• 錄音前請取得參與者同意，並遵守你所在地關於錄音的規定。
• 準確度會因語言、口音和音質而不同。

免費版每個 UTC 自然月 45 分鐘，各付費方案功能相同。 查看方案 · 隱私權與 AI