服務、訂閱與可用地區

運營主體：Alphaorbit Holdings LLC。生效日期：2026年10月26日。支援與隱私聯繫：voteldeveloper@gmail.com。

服務範圍

下載與購買的可用範圍以你所在地區的 App Store 頁面為準。本頁介紹當前功能與訂閱規則。軟體面向18歲及以上成人的專業用途；使用前須取得音訊、會議與參與者所需授權。線上轉寫與翻譯需要連網、明確同意和可用服務；結果可能有錯誤，請核對重要資訊，不用於醫療建議。

可用地區

Votel 面向全球使用者開發。線上功能的實際可用性取決於所在地區、網路環境及服務支援。測試資格以邀請說明為準；正式下載與可用範圍以商店頁面和發佈說明為準。

訂閱與分鐘

當前免費額度為每個UTC自然月45分鐘；個人、專業、進階三檔按月自動續訂，每個經Apple核驗的週期分別為600、1500、3600分鐘。三個付費檔位的轉寫與翻譯能力相同，區別為分鐘額度。價格與幣種以Apple購買確認頁為準，當前不提供年付承諾。

同一段音訊的即時轉寫和翻譯合計只計一次分鐘；未使用分鐘不結轉。暫停線上字幕時，本機錄音可以繼續，暫停段不會自動補字幕。恢復購買恢復原賬本的已用量，不重新贈送整檔分鐘。額度耗盡或服務不可用時，線上字幕會停止；請以介面所示本機錄音狀態為準。可用性受網路與服務條件影響，不保證所有裝置、會議軟體或場景均可用。

購買、取消與退款

購買和續訂由Apple處理；在確認購買前，請閱讀Apple顯示的價格、週期及自動續訂安排。可在Apple訂閱管理中取消續訂。卸載軟體或刪除資料不會取消續訂；退款由Apple決定，不承諾退款資格、批准或到賬時間。操作步驟見說明。

本機檔案與軟體許可

你管理本機錄音、匯出副本與備份。結束錄音後確認儲存並回聽；線上服務資料處理不替代本機檔案管理。透過 App Store取得的軟體適用Apple標準最終使用者許可協議及適用的商店規則。隱私與供應商處理見隱私權政策；需要說明時聯繫公開支援電子郵件。本條款以英文撰寫；譯文與英文版不一致時，以英文版為準，但當地法律另有規定者除外。

Votel for iPhone

本條款同樣適用於 Votel for iPhone。iPhone 版目前在 App Store 審查中，尚未上架；上架後能否下載與購買，以你所在地區的 App Store 頁面為準。Mac 和 iPhone 使用同一個 Apple 購買帳號時，共享訂閱與分鐘數。