서비스, 구독 및 이용 가능 지역

운영자: Alphaorbit Holdings LLC. 시행일: 2026년 10월 26일. 지원 및 개인정보 문의: voteldeveloper@gmail.com.

서비스 범위

다운로드 및 구입 가능 여부는 거주 지역의 App Store 페이지에서 확인하세요. 이 페이지는 현재 기능과 구독 규칙을 설명합니다. Votel은 18세 이상 성인의 전문적 사용을 위한 것입니다. 사용하기 전에 오디오, 회의, 참석자에 대해 필요한 허가를 받으세요. 온라인 받아쓰기와 번역에는 인터넷 연결, 명시적 동의, 이용 가능한 서비스가 필요합니다. 결과에는 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 정보는 확인하고 의료 조언으로 사용하지 마세요.

제공 지역

Votel은 전 세계 사용자를 위해 개발되고 있습니다. 온라인 기능의 제공 여부는 지역, 네트워크 환경, 서비스 지원 상황에 따라 다릅니다. 테스트 참여 자격은 초대 안내에 따릅니다. 다운로드 제공 여부는 스토어 페이지와 출시 정보로 확정됩니다.

구독과 사용 시간

현재 무료 제공량은 UTC 기준 달력 월마다 45분입니다. 개인, 프로페셔널, 어드밴스드는 월 단위 자동 갱신 플랜이며, Apple이 확인한 청구 기간마다 각각 600분, 1,500분, 3,600분을 사용할 수 있습니다. 세 가지 유료 플랜의 받아쓰기와 번역 기능은 같으며 사용 시간만 다릅니다. 적용되는 가격과 통화는 구입 전에 Apple이 표시합니다. 연간 플랜은 여기에서 제공하지 않습니다.

같은 오디오의 실시간 받아쓰기와 번역은 사용 시간에서 한 번만 계산됩니다. 사용하지 않은 시간은 이월되지 않습니다. 온라인 자막을 일시 정지한 동안에도 로컬 녹음은 계속할 수 있지만, 빠진 자막이 나중에 자동으로 채워지지는 않습니다. 구입 복원은 기존 사용 현황을 복원하며 새로 전체 사용 시간을 지급하지 않습니다. 사용 시간을 모두 쓰거나 서비스를 이용할 수 없으면 온라인 자막이 중지됩니다. 로컬 녹음 상태는 앱에서 확인하세요. 네트워크 및 서비스 조건이 적용됩니다. 모든 기기, 회의 앱, 작업 흐름과의 호환성을 보장하지 않습니다.

구입, 해지, 환불

구입과 자동 갱신은 Apple이 처리합니다. 구입을 확정하기 전에 Apple이 표시하는 가격, 청구 기간, 자동 갱신 정보를 읽어 보세요. 자동 갱신 해지는 Apple 구독 관리에서 합니다. 앱을 삭제하거나 데이터를 지워도 자동 갱신은 해지되지 않습니다. 환불 대상과 승인은 Apple이 판단합니다. Votel은 환불이나 입금 날짜를 보장하지 않습니다. 단계는 도움말을 참고하세요.

로컬 파일과 소프트웨어 라이선스

로컬 녹음, 내보낸 사본, 백업은 직접 관리하세요. 중지한 후 녹음이 저장되었는지 확인하고 재생해 보세요. 온라인 서비스 데이터 처리는 로컬 파일을 관리하지 않습니다. App Store에서 받은 소프트웨어에는 Apple 표준 최종 사용자 사용권 계약과 적용되는 스토어 규칙이 적용됩니다. 데이터와 제공업체의 처리에 대해서는 개인정보 처리방침을 읽어 보세요. 도움이 필요하면 공개된 지원 이메일로 연락해 주세요. 이 약관은 영어로 작성되었습니다. 번역본과 영어 버전이 다를 경우 현지 법령에 달리 정한 경우를 제외하고 영어 버전이 우선합니다.

Votel for iPhone

이 약관은 Votel for iPhone에도 적용됩니다. iPhone 앱은 현재 App Store 심사 중이며 아직 제공되지 않습니다. 출시 후 다운로드 및 구입 가능 여부는 해당 지역의 App Store 페이지에 따릅니다. 같은 Apple 구입 계정을 사용하면 Mac과 iPhone이 하나의 구독과 분을 함께 사용합니다.